"Ingen af de to kan leve, hvis den anden overlever."
"Док један не умре, други неће моћи да живи".
Af de to fik kun den ene en filmkontrakt.
Od te dve knjige samo jedna je otkupljena kao scenario za film.
Mit firma er et af de to i verden, som producerer VOLCON-systemer.
Moja kompanija je jedna od samo dve na svetu koje proizvode VOLCON.
Jeg kender til en dame, der køber af de to et par gange ugentligt.
Poznajem ženu koja kupuje od njih.
Det er en af de to ting, min far lærte mig.
To je jedna od dve stvari koje me je nauèio moj otac.
Profetier varsler om en ond troldmand der lægger hans sæd ind i en jomfru under formørkelsen af de to måner.
Proroèanstva govore o zlom èarobnjaku koji æe posejati svoje seme u devicu pod pomraèenjem dva meseca.
"Ifølge en teori eksisterer tilstandene adskilt fra hinanden og skaber hver sin virkelighed på grundlag af de to udfald."
"Postoji još jedna teorija, po kojoj dva stanja i dalje postoje odvojeno i nezavisno jedno od drugog, i oba stvaraju novi tok stvarnosti na osnovu ta dva ishoda.
Vi skal i mellem en af de to højdedrag ellers bliver vi knust.
Što znači da smo između ta dva grebena, inače bi se slupali.
I sidste ende vil én af de to udslette den anden.
Pre ili kasnije će jedan od njih da ugasi onog drugog.
Det blod er fra en af de to hurtigløbere, som var her den nat.
Ova krv pripada jednom od dvojice brziæa koji su bili ovde te noæi.
OK Svaret er: hvis I ser på den venstre side af de to tekster, ser I at der en sammenklemning af tegnene, og det lader til at for 4000 år siden, da skriveren skrev fra højre mod venstre, at han løb tør for plads.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
Hvilket af de to ord skal jeg bruge?
Koje od ova dva bi trebalo da upotrebim?
Jeg er, som mange af jer, en af de to milliarder mennesker på jorden,
Као и многи од вас и ја сам једна од 2 милијарде људи на планети
Nu vil I se et mere interessant klip, da den ene af de to chimpanser nu er blevet fodret.
Сада добијате много занимљивију слику, јер је једна од две шимпанзе претходно нахрањена.
Dette er den subjektive højde -- højden af de to gutter som I lige så, på forskellige tidspunkter.
Ово је субјективна висина - висина ових момака коју сте видели, у различитим моментима.
USA er en af de to største syndere sammen med Kina.
SAD su jedan od dva najveća zagađivača, zajedno sa Kinom.
Jeg fik det set efter i sømmene af de to bedste forbrugerkreditadvokater i landet
То су проверила два најбоља адвоката за потрошачки кредит у земљи.
I midten af de to sektioner er vores limbiske hjerne, og vores limbiske hjerne er ansvarlig for alle vores følelser, såsom vores tillid og vores loyalitet.
Dve središnje sekcije čine naš limbički mozak. A naš limbički mozak je odgovoran za sva naša osećanja, kao što su poverenje i lojalnost.
Altså, mine forældre var i filmbranchen og på flugt fra en kult, så kombinationen af de to ting...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
og som Afgrødeoffer dertil fint Hvedemel, rørt i Olie, tre Tiendedele Efa for hver af de tretten Tyre, to Tiendedele for hver af de to Vædre
I dar uz njih brašna belog smešana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;
I Ajin s podgradjem, i Jutu s podgradjem, i Vet-Semes s podgradjem: devet gradova od ta dva plemena.
og to Dørfløje af Cyprestræ, således at hver af de to Dørfløje bestod af to bevægelige Dørflader;
I vrata dvokrilna od drveta jelovog; na dve se strane otvaraše jedno krilo, i na dve strane otvaraše se drugo krilo.
Og videre spurgte jeg: "Hvad betyder de to Oliegrene ved Siden af de to Guldrør, som leder den gyldne Olie ned derfra?"
I opet progovorih i rekoh mu: Šta su one dve grančice maslinove, što su medju dva levka zlatna, koji toče zlato?
Hvem af de to gjorde Faderens Villie?"
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?
Og Landshøvdingen svarede og sagde til dem: "Hvilken af de to ville I, at jeg skal løslade eder?"
A sudija odgovarajući reče im: Koga hoćete od ove dvojice da vam pustim?
Den ene af de to, som havde hørt Johannes's Ord og havde fulgt ham, var Andreas, Simon Peters Broder.
A jedan od dvojice koji čuše od Jovana i idjahu za Njim beše Andrija, brat Simona Petra;
2.2338888645172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem da se pobrinem za onu dvojicu. 